2007年07月22日

夏風邪?

 子供が風邪をひいてしまったのか、元気が無いし、咳をしている。
 せっかく明日は幼稚園でプール遊びがあるのに・・・。それに、幼稚園の体操遊び教室もあるのに〜。
 熱は無いけど、しんどいなら欠席するしかないか。

 今日は、アメリカのイギリス人的朋友から、Eメールが届きました。
 ナゼって、前に手紙を貰ってから、返事を書くのが遅れてすっかり時間がたってしまったから・・・。Eメールでなくて、ちゃんとした自筆の手紙を送りたい。そんな私達。無理するなよ・・・。
 すぐに、本当にごめんなさいと言い訳のメールを送った。 
 だって、英語で手紙を書くのはすごく大変なんだから・・・。
 YAHOO翻訳で乗り切ってるんですけど、何かおかしい文章に訳されていたりするし。。。
 
 せっかく前回10年ぶりに勇気を出して友好復活させた朋友だから、二度と距離を置くまいと心に決めて、はりきっていたのに、いきなりこれだから。自分のルーズさにつくづく嫌気が・・・。
 彼女ら夫婦を招待するか、自分達がフロリダに飛ぶのが今の一番の夢なんだけれど。Because we do not have room of the money, it is really a dream .
 ア〜ア、もう何もやりたくねえ。バッド(下向き矢印)
 
posted by セン at 17:57| オーランド ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
サイトの広告枠を売るならPitta!かんたん登録でお小遣いGET PC初心者でも安心!あなたのライフスタイルに最適なサイドビジネスを提供します。 誰にでも出来る【安心感】と【副業】というサイドビジネスの情報がここにはあります。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。